feststellen

registrieren; erfassen; bemerken; herausfinden; ausmachen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; aufdecken; festmachen; auf die Schliche kommen (umgangssprachlich); detektieren; (Krankheitsbefund) ermitteln; diagnostizieren (fachsprachlich); bestimmen; umgrenzen; abzirkeln; orten; ausloten; abstecken

* * *

fest|stel|len ['fɛstʃtɛlən], stellte fest, festgestellt:

1. <tr.; hat in Erfahrung bringen, ausfindig machen:

man hat seinen Geburtsort nicht feststellen können.

Syn.: ¹↑ erfahren, ↑ erforschen, ↑ erkunden, ↑ ermitteln, ↑ eruieren (bildungsspr.), ↑ finden, ↑ herausbekommen, ↑ herausbringen, ↑ lokalisieren, ↑ recherchieren.

2. <tr.; hat auf etwas aufmerksam werden:

er stellte plötzlich fest, dass sein Portemonnaie nicht mehr da war.

Syn.: ↑ bemerken, ↑ beobachten, ↑ entdecken, ↑ merken, ↑ sehen.

3. <itr.; hat mit Entschiedenheit sagen, zum Ausdruck bringen:

ich möchte feststellen, dass diese Aussage nicht zutrifft.

Syn.: ↑ äußern, ↑ behaupten, ↑ betonen, ↑ herausstellen, ↑ hervorheben, hinweisen auf, ↑ sagen, ↑ unterstreichen.

4. durch Einstellen festmachen:

die Rückenlehne feststellen.

* * *

fẹst||stel|len 〈V. tr.; hat〉

1. durch Haken, Riegel o. Ä. unbeweglich machen

2. 〈fig.〉

2.1 ermitteln, erforschen, eruieren (Tatbestand)

2.2 wahrnehmen, eine Wahrnehmung bestätigen

● das muss ich erst noch \feststellen; kannst du das \feststellen?; das wird sich \feststellen lassen; es wurde festgestellt, dass ...; leider muss ich \feststellen, dass ...; die Höhe des Schadens \feststellen; jmds. Personalien, Schuld, Unschuld \feststellen; es wurden einige Fälle von Typhus festgestellt

* * *

fẹst|stel|len <sw. V.; hat:

1.

a) in Erfahrung bringen, ermitteln:

jmds. Personalien f.;

wer an dem Unfall beteiligt war, [das] können wir leicht f.;

b) bemerken, erkennen, wahrnehmen:

eine Veränderung f.;

sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war;

c) mit Entschiedenheit sagen, nachdrücklich aussprechen:

ich muss hier mit aller Deutlichkeit f., dass überhaupt nichts getan worden ist.

2. durch Einstellen festmachen, arretieren:

die Armlehne des Drehstuhls in der richtigen Höhe f.

* * *

fẹst|stel|len <sw. V.; hat: 1. a) in Erfahrung bringen, ermitteln: jmds. Personalien, seinen Standort f.; die Herkunft dieses Wortes lässt sich nicht mehr f.; wer an dem Unfall beteiligt war, [das] können wir leicht, einwandfrei f.; b) bemerken, erkennen, wahrnehmen: eine Veränderung f.; man stellte einen Einschuss am linken Oberarm fest; sie durchschnitt die Nabelschnur mit der ... Nähschere ihrer Mutter, die misstrauisch und doch bewundernd die Kenntnisse ihrer Tochter feststellte (Böll, Haus 12); sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war; c) mit Entschiedenheit sagen, nachdrücklich aussprechen: „Ungesund die Gesichtsfarbe“, stellte der Hauptmann fest (Kirst, 08/15, 125); ich muss hier mit aller Deutlichkeit f., dass überhaupt nichts getan worden ist. 2. durch Einstellen festmachen, arretieren: die Sessellehne in der richtigen Höhe f.